I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 諦め顔 | 1 | 5.56 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 毒を食らわば皿まで | 1 | 5.87 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| において | 1 | 3.01 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 帯同 | 1 | 5.10 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| ボイコット | 1 | 5.45 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 臙脂 | 1 | 5.89 |
| よくってよ | 1 | 5.87 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| リアクションを取る | 1 | 5.86 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 動もすれば | 1 | 5.80 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| ベジタブル | 1 | 5.88 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
Showing 6401 - 6500 of 8,737 words