I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転載 | 1 | 5.63 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 揺すぶる | 1 | 5.46 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 庶務 | 1 | 5.19 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 急斜面 | 1 | 5.36 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 庭掃除 | 1 | 5.99 |
| 男言葉 | 1 | 5.78 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 愛の結晶 | 1 | 5.45 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| ω | 1 | 4.11 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 珍事 | 1 | 5.30 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| ぶーたれる | 1 | 6.10 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| ハイリスク・ハイリターン | 1 | 5.93 |
| 僕的 | 1 | 5.55 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| ともすると | 1 | 5.56 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 古木 | 1 | 5.28 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 念頭に置く | 1 | 6.11 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
Showing 6401 - 6500 of 8,737 words