I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 茶飯事 | 1 | 6.32 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| インク | 1 | 4.14 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 仕事にならない | 1 | 5.55 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 周辺諸国 | 1 | 4.54 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| きれい好き | 1 | 6.02 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| ７日 | 1 | 4.64 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| オムツ | 1 | 4.99 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 息子夫婦 | 1 | 5.40 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 総当たり戦 | 1 | 5.72 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
Showing 6401 - 6500 of 8,737 words