I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 恨みっこなし | 1 | 5.90 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 出入りの商人 | 1 | 5.42 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 取りすがる | 1 | 5.11 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| シック | 1 | 5.04 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| ボイコット | 1 | 5.45 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
Showing 6501 - 6600 of 8,737 words