I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| フツーに | 1 | 5.41 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 伊達眼鏡 | 1 | 5.46 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 僕的 | 1 | 5.55 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| お見せする | 1 | 5.37 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| ちり取り | 1 | 5.90 |
| 小物入れ | 1 | 5.21 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 外商 | 1 | 6.16 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 代替え | 1 | 5.75 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| ７日 | 1 | 4.64 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
Showing 6501 - 6600 of 8,737 words