I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 三鳥 | 1 | 5.99 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 天幕 | 1 | 3.80 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| 急斜面 | 1 | 5.36 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| ブロック紙 | 1 | 5.64 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| バイタリティ | 1 | 5.64 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
Showing 6501 - 6600 of 8,737 words