I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言わんばかり | 4 | 3.50 |
| お話し | 4 | 3.87 |
| 二曹 | 4 | 3.26 |
| あっち | 4 | 3.48 |
| メイン | 4 | 3.56 |
| ばっちり | 4 | 4.31 |
| 合図 | 4 | 3.43 |
| お手伝い | 4 | 3.83 |
| 眠い | 4 | 3.83 |
| 抜け出す | 4 | 3.74 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| っす | 4 | 3.15 |
| 立派 | 4 | 3.24 |
| 三 | 4 | 2.74 |
| ホント | 4 | 3.58 |
| 吹っ | 4 | 3.29 |
| ご一緒 | 4 | 4.17 |
| この方 | 4 | 3.99 |
| 正直 | 4 | 2.91 |
| スキル | 4 | 2.40 |
| 震える | 4 | 3.32 |
| 険しい顔 | 4 | 4.48 |
| 厳しい | 4 | 3.06 |
| 交わす | 4 | 3.24 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| 役 | 4 | 3.15 |
| 咲く | 4 | 4.08 |
| メロメロ | 4 | 4.87 |
| 承知 | 4 | 3.43 |
| プライベート | 4 | 4.27 |
| 病気 | 4 | 3.51 |
| 白い | 4 | 2.82 |
| 反論 | 4 | 3.52 |
| 飛び起きる | 4 | 4.44 |
| 思いつく | 4 | 3.34 |
| 呼び出す | 4 | 3.54 |
| 得意 | 4 | 3.23 |
| 痛い | 4 | 3.09 |
| 花嫁 | 4 | 4.10 |
| エリート | 4 | 4.19 |
| 続けて | 4 | 2.85 |
| 諦め | 4 | 3.28 |
| 一度 | 4 | 2.79 |
| ませんでした | 4 | 4.28 |
| 餓鬼 | 4 | 4.06 |
| きっかけ | 4 | 3.69 |
| 落とし穴 | 4 | 4.04 |
| 見せびらかす | 4 | 4.63 |
| なあ | 4 | 2.86 |
| 押して | 4 | 3.73 |
| 其れこそ | 4 | 3.06 |
| ちょうど良い | 4 | 3.72 |
| プロポーズ | 4 | 4.25 |
| ン | 4 | 3.43 |
| 声をかける | 4 | 3.47 |
| 断言 | 4 | 3.62 |
| ってことは | 4 | 3.48 |
| 思える | 4 | 2.63 |
| 甘ったるい | 4 | 4.58 |
| 見送り | 4 | 3.75 |
| 懸ける | 4 | 3.35 |
| 様になる | 4 | 3.45 |
| 寄せ | 4 | 3.32 |
| お腹 | 4 | 3.37 |
| なれば | 4 | 2.99 |
| ご存知 | 4 | 3.90 |
| っぱなし | 4 | 3.91 |
| おじ様 | 4 | 4.22 |
| がさ | 4 | 3.81 |
| 置物 | 5 | 4.48 |
| 自慢 | 5 | 3.55 |
| ろ | 5 | 3.70 |
| 立候補 | 5 | 4.46 |
| 訳じゃない | 5 | 3.07 |
| 嫌がらせ | 5 | 3.73 |
| 品 | 5 | 3.26 |
| 前回 | 5 | 3.44 |
| 女子会 | 5 | 4.88 |
| 否 | 5 | 3.49 |
| ちゃいます | 5 | 4.08 |
| ボソッと | 5 | 4.76 |
| 月が綺麗ですね | 5 | 5.74 |
| とる | 5 | 3.14 |
| 無さそう | 5 | 3.37 |
| 昼寝 | 5 | 4.08 |
| なんてこと | 5 | 3.56 |
| この人 | 5 | 3.25 |
| だり | 5 | 3.41 |
| 取り出す | 5 | 2.90 |
| 赤ん坊 | 5 | 3.86 |
| 伊艦 | 5 | 3.62 |
| 数名 | 5 | 3.87 |
| なのだ | 5 | 2.41 |
| 発覚 | 5 | 4.18 |
| 佃 | 5 | 3.25 |
| 変わりない | 5 | 4.09 |
| 食べられる | 5 | 3.75 |
| お婆ちゃま | 5 | 5.83 |
| 年鑑 | 5 | 5.82 |
| のんびり | 5 | 3.46 |
Showing 6601 - 6700 of 8,737 words