I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 気の向くままに | 1 | 5.50 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| ヤラセ | 1 | 5.82 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 誤情報 | 1 | 5.63 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| タイムリー | 1 | 5.56 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 悲喜交々 | 1 | 6.06 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| ボーゼン | 1 | 5.64 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| 心ここに在らず | 1 | 5.83 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| ７日 | 1 | 4.64 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 発泡酒 | 1 | 5.62 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 申しわけございません | 1 | 5.70 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 閑職 | 1 | 5.34 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 塗油 | 1 | 5.40 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
Showing 6601 - 6700 of 8,737 words