I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| ダイン | 1 | 4.89 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| やんややんや | 1 | 5.46 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| イタイ | 1 | 5.29 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 駐屯地 | 1 | 4.35 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 話ぶり | 1 | 5.81 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| ガードが固い | 1 | 6.23 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 事の起こり | 1 | 5.42 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 果樹園 | 1 | 4.89 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 代り | 1 | 4.44 |
Showing 6601 - 6700 of 8,737 words