I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 盛装 | 1 | 5.68 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 証拠物件 | 1 | 5.96 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 微減 | 1 | 6.13 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| ゾロゾロ | 1 | 4.79 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| ソフトタッチ | 1 | 6.13 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 第７ | 1 | 4.98 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 取り澄ます | 1 | 5.52 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 後の世 | 1 | 5.07 |
| 契約結婚 | 1 | 5.41 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 庶務 | 1 | 5.19 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 申す | 1 | 3.40 |
Showing 6601 - 6700 of 8,737 words