I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| お子ちゃま | 1 | 5.25 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| サージェント | 1 | 5.91 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 戦歴 | 1 | 5.06 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 誤情報 | 1 | 5.63 |
| がた落ち | 1 | 5.83 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 前代 | 1 | 5.80 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 受難 | 1 | 5.39 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| クロッカス | 1 | 5.53 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 湯あみ | 1 | 5.36 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
Showing 6701 - 6800 of 8,737 words