I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うわー | 1 | 4.19 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 再勤 | 1 | 5.38 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| サーブ | 1 | 5.22 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| 旨とする | 1 | 5.33 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 湯あたり | 1 | 5.85 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| ブレーン | 1 | 5.36 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| しつっこい | 1 | 6.25 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
Showing 6701 - 6800 of 8,737 words