I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 直営 | 1 | 5.39 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 念頭に置く | 1 | 6.11 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| ω | 1 | 4.11 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 再勤 | 1 | 5.38 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 再犯防止 | 1 | 6.99 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| わははは | 1 | 5.39 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| リアクションを取る | 1 | 5.86 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
Showing 6801 - 6900 of 8,737 words