I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 揺すぶる | 1 | 5.46 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 指しゃぶり | 1 | 6.99 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 陶磁器 | 1 | 5.31 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| ボイコット | 1 | 5.45 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| フツーに | 1 | 5.41 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 塗炭の苦しみ | 1 | 5.96 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 断固反対 | 1 | 5.65 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| フツメン | 1 | 5.57 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
Showing 601 - 700 of 8,737 words