I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 用命 | 1 | 5.45 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| ラジャ | 1 | 5.64 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 建て前 | 1 | 5.47 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 違くない | 1 | 5.56 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 目からうろこ | 1 | 6.01 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 切り詰め | 1 | 5.47 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| オートクチュール | 1 | 6.07 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| お見せする | 1 | 5.37 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 改良点 | 1 | 5.43 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 陽動作戦 | 1 | 5.58 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 一四 | 1 | 4.93 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| メンタルケア | 1 | 5.84 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| グッドタイミング | 1 | 5.96 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
Showing 601 - 700 of 8,737 words