I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| しつっこい | 1 | 6.25 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 末代まで | 1 | 5.26 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 恐喝 | 1 | 5.07 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 栄冠 | 1 | 5.70 |
| ファーストインプレッション | 1 | 6.48 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 混み合う | 1 | 5.63 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| いと | 1 | 4.19 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 再交渉 | 1 | 6.18 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| クーハン | 1 | 7.29 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 抱き付く | 1 | 5.04 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 僕的 | 1 | 5.55 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 偽情報 | 1 | 5.31 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 飛抜けて | 1 | 5.95 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
Showing 601 - 700 of 8,737 words