I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| １２日 | 1 | 5.08 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| お子ちゃま | 1 | 5.25 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 微睡み | 1 | 5.06 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 天幕 | 1 | 3.80 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 掴み取り | 1 | 5.21 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 事件解決 | 1 | 5.25 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 身を潜める | 1 | 5.24 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| クーハン | 1 | 7.29 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| カフスボタン | 1 | 5.82 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| がら | 1 | 4.21 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 総当たり戦 | 1 | 5.72 |
| 情報漏れ | 1 | 6.02 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| リアクションを取る | 1 | 5.86 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 胸のすく | 1 | 5.82 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 搦める | 1 | 5.34 |
| 昏睡状態 | 1 | 5.09 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 仮眠室 | 1 | 5.13 |
Showing 6901 - 7000 of 8,737 words