I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 死んでもいいわ | 1 | 6.37 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 栄冠 | 1 | 5.70 |
| どＳ | 1 | 6.75 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 円舞曲 | 1 | 6.23 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| リモネン | 1 | 7.11 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 決済 | 1 | 4.92 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
Showing 6901 - 7000 of 8,737 words