I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 忍法 | 1 | 5.45 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 腹帯 | 1 | 5.61 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 無生物 | 1 | 5.32 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| ぶーたれる | 1 | 6.10 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 偽情報 | 1 | 5.31 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 肯く | 1 | 4.81 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 自警団 | 1 | 4.28 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 社交界の花 | 1 | 5.91 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| もっさり | 1 | 5.48 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
Showing 7001 - 7100 of 8,737 words