I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| ベジタブル | 1 | 5.88 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| ギラッと | 1 | 6.18 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 後の世 | 1 | 5.07 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| 大損害 | 1 | 5.12 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ウォーキング | 1 | 5.43 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 茶豆 | 1 | 6.89 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 代替え | 1 | 5.75 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 倹しい | 1 | 6.57 |
| マタニティブルー | 1 | 6.51 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 旅行客 | 1 | 5.68 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 公休日 | 1 | 6.24 |
| 唸るほど | 1 | 5.84 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 水冷 | 1 | 6.18 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| ベッドカバー | 1 | 5.93 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
Showing 7001 - 7100 of 8,737 words