I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| しつっこい | 1 | 6.25 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 明けない夜はない | 1 | 6.49 |
| 息子夫婦 | 1 | 5.40 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 人造 | 1 | 4.57 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 其とはなしに | 1 | 7.11 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 急斜面 | 1 | 5.36 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| ９日 | 1 | 4.97 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| どかり | 1 | 5.20 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 外国産 | 1 | 6.09 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| ポイポイ | 1 | 5.61 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 契約結婚 | 1 | 5.41 |
Showing 7001 - 7100 of 8,737 words