I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| 気がせく | 1 | 7.11 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| どかり | 1 | 5.20 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 成年 | 1 | 5.42 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 快気 | 1 | 5.57 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 時の鐘 | 1 | 5.72 |
| 決着がつく | 1 | 5.03 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| へら | 1 | 4.80 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| ヤツら | 1 | 4.14 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| 庶務 | 1 | 5.19 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
Showing 7101 - 7200 of 8,737 words