I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| キャンディ | 1 | 4.95 |
| ざけんなよ | 1 | 5.78 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 熱を測る | 1 | 6.04 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 従軍 | 1 | 4.65 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 明けない夜はない | 1 | 6.49 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
Showing 7101 - 7200 of 8,737 words