I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 仮眠室 | 1 | 5.13 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| イタイ | 1 | 5.29 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 決済 | 1 | 4.92 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 思い見る | 1 | 6.99 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 尻軽女 | 1 | 5.80 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 腰をあげる | 1 | 5.99 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 気をくばる | 1 | 7.05 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 朝寝 | 1 | 6.04 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 外商 | 1 | 6.16 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
Showing 7201 - 7300 of 8,737 words