I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 裏取り | 1 | 5.59 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 偽情報 | 1 | 5.31 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| エッグ | 1 | 4.73 |
| 輿 | 1 | 5.02 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 伊達眼鏡 | 1 | 5.46 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 目にも留まらぬ | 1 | 4.99 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 合歓 | 1 | 4.88 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| ブレーン | 1 | 5.36 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 婉曲 | 1 | 5.29 |
| コーチ | 1 | 4.98 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| フツーに | 1 | 5.41 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 戦歴 | 1 | 5.06 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
Showing 7201 - 7300 of 8,737 words