I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 娘役 | 1 | 6.45 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| ひとり占め | 1 | 5.89 |
| ロバ | 1 | 4.37 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 真っ平ごめん | 1 | 5.33 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| わははは | 1 | 5.39 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| アルストロメリア | 1 | 5.01 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| ブロック紙 | 1 | 5.64 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 貴国 | 1 | 4.60 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| ザコ | 1 | 4.87 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| デコ | 1 | 5.34 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 快気 | 1 | 5.57 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| 何方付かず | 1 | 5.26 |
| はいたい | 1 | 6.08 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
Showing 7201 - 7300 of 8,737 words