I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 際 | 1 | 3.36 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| まる見え | 1 | 6.39 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| ノールック | 1 | 6.07 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| お産 | 1 | 5.19 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 従軍 | 1 | 4.65 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ひとり占め | 1 | 5.89 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 吏道 | 1 | 7.59 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| ７日 | 1 | 4.64 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 茶飯事 | 1 | 6.32 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 腹帯 | 1 | 5.61 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 栄冠 | 1 | 5.70 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 盛装 | 1 | 5.68 |
Showing 7301 - 7400 of 8,737 words