I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| ツイ | 1 | 5.00 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| 搦める | 1 | 5.34 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 旅行客 | 1 | 5.68 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 湯あみ | 1 | 5.36 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| マダラ | 1 | 5.08 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 眼元 | 1 | 5.96 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 肝煎り | 1 | 5.83 |
| 近衞 | 1 | 5.60 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 熱を測る | 1 | 6.04 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| ラジャ | 1 | 5.64 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 紛らす | 1 | 5.93 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
Showing 7301 - 7400 of 8,737 words