I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 情報漏れ | 1 | 6.02 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 菓子箱 | 1 | 5.91 |
| 名もない | 1 | 5.45 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| ツワモノ | 1 | 5.80 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| ボーゼン | 1 | 5.64 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 天幕 | 1 | 3.80 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| もっさい | 1 | 6.85 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 忍法 | 1 | 5.45 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| この時とばかり | 1 | 6.19 |
Showing 7401 - 7500 of 8,737 words