I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シ | 1 | 3.79 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| ぶーぶー | 1 | 5.36 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 事の起こり | 1 | 5.42 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| において | 1 | 3.01 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| お産 | 1 | 5.19 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
Showing 7401 - 7500 of 8,737 words