I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会心 | 1 | 4.90 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 発泡酒 | 1 | 5.62 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| リモネン | 1 | 7.11 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| ご当地 | 1 | 5.60 |
| ムース | 1 | 4.82 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| セルフツッコミ | 1 | 6.34 |
| 旅行客 | 1 | 5.68 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| ボーゼン | 1 | 5.64 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 日がな一日 | 1 | 5.23 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 吏道 | 1 | 7.59 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| 混み合う | 1 | 5.63 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| ちんたら | 1 | 5.33 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 代替え | 1 | 5.75 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 湯上り | 1 | 5.43 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
Showing 7401 - 7500 of 8,737 words