I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それより | 8 | 3.35 |
| としても | 8 | 2.63 |
| 付 | 8 | 3.29 |
| 水 | 8 | 2.51 |
| 余程 | 8 | 3.33 |
| 付き合う | 8 | 3.28 |
| 反対 | 8 | 3.40 |
| 父 | 8 | 2.83 |
| 無愛想 | 8 | 4.62 |
| 否定 | 8 | 3.07 |
| 現す | 8 | 3.50 |
| かどうか | 8 | 3.06 |
| 結局 | 8 | 2.91 |
| 我慾 | 8 | 3.43 |
| 重い | 8 | 3.10 |
| お嬢さん | 8 | 3.84 |
| 国王 | 8 | 3.02 |
| 担当 | 8 | 3.35 |
| め | 8 | 3.21 |
| ミイラ | 8 | 4.65 |
| 肩 | 8 | 2.70 |
| 我がまま | 8 | 3.88 |
| どんだけ | 8 | 3.90 |
| ぜ | 8 | 2.66 |
| 実は | 8 | 2.91 |
| 集め | 8 | 3.13 |
| 爺さん | 8 | 3.46 |
| 羽子 | 8 | 3.71 |
| かも知れません | 8 | 3.08 |
| 両親 | 8 | 3.20 |
| 流石は | 9 | 3.45 |
| み | 9 | 2.97 |
| 渡し | 9 | 2.40 |
| 叫ぶ | 9 | 2.93 |
| ふうん | 9 | 4.17 |
| エスコート | 9 | 4.08 |
| マッサージ | 9 | 4.34 |
| 鬼畜 | 9 | 4.22 |
| どんどん | 9 | 3.33 |
| カフェ | 9 | 4.18 |
| 動く | 9 | 2.53 |
| 額 | 9 | 3.17 |
| 本音 | 9 | 3.60 |
| いい事 | 9 | 3.82 |
| 失う | 9 | 2.75 |
| オーラ | 9 | 3.69 |
| 起こす | 9 | 3.06 |
| 現れる | 9 | 2.76 |
| 引き | 9 | 3.23 |
| 難しい | 9 | 2.74 |
| お世話 | 9 | 3.59 |
| おかしな | 9 | 3.53 |
| 説明し | 9 | 3.29 |
| 事実 | 9 | 2.77 |
| 見え | 9 | 2.91 |
| 私ども | 9 | 4.29 |
| アマリリス | 9 | 4.52 |
| 自然 | 9 | 3.04 |
| 喜んで | 9 | 3.23 |
| 一手 | 9 | 2.89 |
| 恋文 | 9 | 5.05 |
| 差し上げる | 9 | 4.01 |
| 他所 | 9 | 3.65 |
| 覚悟 | 9 | 3.02 |
| 意味 | 9 | 2.49 |
| 山 | 9 | 2.98 |
| 検閲 | 9 | 4.95 |
| セリフ | 9 | 3.66 |
| 無視 | 9 | 3.03 |
| 長の | 9 | 3.60 |
| 先 | 9 | 2.68 |
| 鍛錬 | 9 | 3.65 |
| 悪阻 | 9 | 4.84 |
| 出入り禁止 | 9 | 5.15 |
| 内容 | 9 | 2.74 |
| 紙 | 9 | 3.20 |
| 頓と | 9 | 4.37 |
| 等 | 9 | 2.72 |
| 見つめる | 9 | 2.75 |
| 夢 | 9 | 2.91 |
| 集まる | 9 | 2.88 |
| 抱きしめる | 9 | 3.35 |
| 取引 | 9 | 3.61 |
| 天使 | 9 | 3.25 |
| そ | 9 | 2.90 |
| 嬉しい | 9 | 2.74 |
| 私室 | 9 | 4.19 |
| 離れる | 9 | 2.83 |
| 皆さん | 9 | 3.14 |
| 原石 | 9 | 4.52 |
| 返る | 9 | 3.33 |
| ２ | 9 | 2.65 |
| 先代 | 9 | 3.66 |
| 黙る | 9 | 2.92 |
| 狙う | 9 | 2.89 |
| 勲 | 9 | 2.66 |
| お帰り | 9 | 3.67 |
| ならば | 9 | 2.57 |
| 確か | 9 | 2.92 |
| 落ち込む | 9 | 3.58 |
Showing 7501 - 7600 of 8,737 words