I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| ヤル気 | 1 | 4.98 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 一覧表 | 1 | 5.23 |
| ムース | 1 | 4.82 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 身を潜める | 1 | 5.24 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 従軍 | 1 | 4.65 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| ブスッと | 1 | 5.66 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 転寝 | 1 | 5.93 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 一四 | 1 | 4.93 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 官位 | 1 | 4.82 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 息子夫婦 | 1 | 5.40 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
Showing 7501 - 7600 of 8,737 words