I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| アテレコ | 1 | 6.04 |
| 果樹園 | 1 | 4.89 |
| 掘削 | 1 | 4.13 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| いける | 1 | 3.19 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 愛の結晶 | 1 | 5.45 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 物故 | 1 | 5.01 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 収取 | 1 | 6.18 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 仕事にならない | 1 | 5.55 |
| 修飾語 | 1 | 5.98 |
| てかてか | 1 | 5.92 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 違くない | 1 | 5.56 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 天幕 | 1 | 3.80 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| どＳ | 1 | 6.75 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| のろ | 1 | 4.94 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 今を時めく | 1 | 6.15 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
Showing 7501 - 7600 of 8,737 words