I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エゴ | 1 | 4.82 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 公休日 | 1 | 6.24 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 特殊メイク | 1 | 5.70 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 揺すぶる | 1 | 5.46 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 肝煎り | 1 | 5.83 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| インク | 1 | 4.14 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| において | 1 | 3.01 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| ちんたら | 1 | 5.33 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
Showing 7601 - 7700 of 8,737 words