I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 茶豆 | 1 | 6.89 |
| フツー | 1 | 5.13 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| よくまあ | 1 | 5.74 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 貴国 | 1 | 4.60 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| ナニー | 1 | 6.48 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 寄せ合う | 1 | 5.58 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| １３日 | 1 | 5.12 |
| たらり | 1 | 5.27 |
| シャキーン | 1 | 5.66 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| もっさい | 1 | 6.85 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 輿 | 1 | 5.02 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| よくってよ | 1 | 5.87 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| だん | 1 | 4.81 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 諦め顔 | 1 | 5.56 |
| 中り | 1 | 6.29 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
Showing 7601 - 7700 of 8,737 words