I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| 補佐的 | 1 | 6.01 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| ツワモノ | 1 | 5.80 |
| 申しわけございません | 1 | 5.70 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 立ちのぼる | 1 | 5.27 |
| お見せする | 1 | 5.37 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 話ぶり | 1 | 5.81 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 婚活パーティー | 1 | 6.26 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 真っ平ごめん | 1 | 5.33 |
| 成年 | 1 | 5.42 |
| 本宅 | 1 | 5.14 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 言うことなし | 1 | 5.89 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| ソフトタッチ | 1 | 6.13 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 馭者 | 1 | 5.26 |
| 熱を測る | 1 | 6.04 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| ハイリスク・ハイリターン | 1 | 5.93 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 成婚 | 1 | 5.18 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 恨みっこなし | 1 | 5.90 |
Showing 7601 - 7700 of 8,737 words