I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| てな | 1 | 3.27 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| クーハン | 1 | 7.29 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| タレコミ | 1 | 5.98 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 女関係 | 1 | 5.76 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| ピラピラ | 1 | 5.74 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| ベジタブル | 1 | 5.88 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| ぶーぶー | 1 | 5.36 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
Showing 7701 - 7800 of 8,737 words