I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| ぶーぶー | 1 | 5.36 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 輿 | 1 | 5.02 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 熱を測る | 1 | 6.04 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| ちり取り | 1 | 5.90 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 娘役 | 1 | 6.45 |
| 急斜面 | 1 | 5.36 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| なる早 | 1 | 6.01 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 出入りの商人 | 1 | 5.42 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| ボーゼン | 1 | 5.64 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 一八 | 1 | 4.75 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 事の起こり | 1 | 5.42 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 差す | 1 | 3.65 |
Showing 7701 - 7800 of 8,737 words