I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 華麗なる | 1 | 5.20 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| ロケハン | 1 | 6.81 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| 瞬く間 | 1 | 5.60 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 偽情報 | 1 | 5.31 |
| ポイポイ | 1 | 5.61 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 磨きをかける | 1 | 6.09 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 搦める | 1 | 5.34 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 実況中継 | 1 | 5.94 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 労働環境 | 1 | 5.26 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| アテレコ | 1 | 6.04 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
Showing 7801 - 7900 of 8,737 words