I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| もっさい | 1 | 6.85 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 自分優先 | 1 | 6.49 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| フツメン | 1 | 5.57 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 同業他社 | 1 | 6.17 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 欠乏 | 1 | 5.09 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 事の起こり | 1 | 5.42 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 小物入れ | 1 | 5.21 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 事務官 | 1 | 5.21 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 上天気 | 1 | 6.51 |
| チビッコ | 1 | 5.75 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 合歓 | 1 | 4.88 |
Showing 7801 - 7900 of 8,737 words