I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 物故 | 1 | 5.01 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 建て前 | 1 | 5.47 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 申しわけございません | 1 | 5.70 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 契約結婚 | 1 | 5.41 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 証拠物件 | 1 | 5.96 |
| 出来具合 | 1 | 5.74 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| なる早 | 1 | 6.01 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 火のないところに煙は立たない | 1 | 6.18 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 転寝 | 1 | 5.93 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
Showing 7801 - 7900 of 8,737 words