I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呷る | 1 | 4.42 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 補佐的 | 1 | 6.01 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 外商 | 1 | 6.16 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 面もち | 1 | 5.62 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| くんくん | 1 | 5.00 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 薄給 | 1 | 5.76 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 帯刀 | 1 | 5.25 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 同業他社 | 1 | 6.17 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| グッドタイミング | 1 | 5.96 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 始業時間 | 1 | 5.90 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| ボーゼン | 1 | 5.64 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 唸るほど | 1 | 5.84 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
Showing 701 - 800 of 8,737 words