I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 外庭 | 1 | 6.02 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| ワンチャン | 1 | 5.16 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 新しい女 | 1 | 5.67 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| カフェテリア | 1 | 5.09 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| において | 1 | 3.01 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 腹帯 | 1 | 5.61 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 言うことなし | 1 | 5.89 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| 事務官 | 1 | 5.21 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 砥 | 1 | 5.22 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
Showing 701 - 800 of 8,737 words