I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| がた落ち | 1 | 5.83 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| チビッコ | 1 | 5.75 |
| ９日 | 1 | 4.97 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 契約結婚 | 1 | 5.41 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 出入りの商人 | 1 | 5.42 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 取り調べる | 1 | 5.62 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| ロケハン | 1 | 6.81 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 大著 | 1 | 5.24 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 新しい女 | 1 | 5.67 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| えへん | 1 | 5.01 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 腹帯 | 1 | 5.61 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| プライオリティ | 1 | 6.39 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 吹きこぼれる | 1 | 5.97 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| わははは | 1 | 5.39 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| シカト | 1 | 5.27 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
Showing 701 - 800 of 8,737 words