I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| どかり | 1 | 5.20 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 一六 | 1 | 4.94 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| サー | 1 | 4.06 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 唸るほど | 1 | 5.84 |
| 奥向き | 1 | 5.83 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 外庭 | 1 | 6.02 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| ザコ | 1 | 4.87 |
| 水冷 | 1 | 6.18 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 牛歩 | 1 | 5.62 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| シチュ | 1 | 5.65 |
| 一八 | 1 | 4.75 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 忍法 | 1 | 5.45 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| シック | 1 | 5.04 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 修飾語 | 1 | 5.98 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| ロケハン | 1 | 6.81 |
| チビッコ | 1 | 5.75 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
Showing 7901 - 8000 of 8,737 words