I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 念頭に置く | 1 | 6.11 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 断固反対 | 1 | 5.65 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 陽動作戦 | 1 | 5.58 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 前代 | 1 | 5.80 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 茶豆 | 1 | 6.89 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 伝染す | 1 | 5.58 |
| 皿洗い | 1 | 4.99 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| はいたい | 1 | 6.08 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| 一八 | 1 | 4.75 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 色艶 | 1 | 5.48 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| アクの強い | 1 | 6.01 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
Showing 8001 - 8100 of 8,737 words