I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発泡酒 | 1 | 5.62 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 再交渉 | 1 | 6.18 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| １１日 | 1 | 5.11 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 最敬礼 | 1 | 4.97 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 漠然 | 1 | 5.62 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 収取 | 1 | 6.18 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 夫婦喧嘩は犬も食わない | 1 | 6.51 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| ゾロゾロ | 1 | 4.79 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 物故 | 1 | 5.01 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| ギラッと | 1 | 6.18 |
| ノールック | 1 | 6.07 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| マジ切れ | 1 | 5.88 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| ひくつく | 1 | 5.84 |
| 本宅 | 1 | 5.14 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| ロバ | 1 | 4.37 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 三鳥 | 1 | 5.99 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 契約結婚 | 1 | 5.41 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
Showing 8101 - 8200 of 8,737 words