I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 称す | 1 | 3.92 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| そーゆー | 1 | 4.93 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 種を蒔く | 1 | 5.89 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 朝寝 | 1 | 6.04 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 湯あみ | 1 | 5.36 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 念頭に置く | 1 | 6.11 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
Showing 8101 - 8200 of 8,737 words