I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 始業時間 | 1 | 5.90 |
| 社交界の花 | 1 | 5.91 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 日がな一日 | 1 | 5.23 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 目にも留まらぬ | 1 | 4.99 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| いと | 1 | 4.19 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 事件解決 | 1 | 5.25 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 自警団 | 1 | 4.28 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| どＳ | 1 | 6.75 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| がた落ち | 1 | 5.83 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 復縁 | 1 | 5.48 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
Showing 8201 - 8300 of 8,737 words