I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 搦める | 1 | 5.34 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 代替え | 1 | 5.75 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 補佐的 | 1 | 6.01 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 手押し | 1 | 5.26 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| イケてる | 1 | 5.56 |
| 高慢ちき | 1 | 5.52 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| ガードが固い | 1 | 6.23 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 見取り図 | 1 | 4.86 |
| 受難 | 1 | 5.39 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 立ちのぼる | 1 | 5.27 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| プチ家出 | 1 | 6.45 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 氏素性 | 1 | 5.91 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| ヤル気 | 1 | 4.98 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| もっさい | 1 | 6.85 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
Showing 8201 - 8300 of 8,737 words