I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 中り | 1 | 6.29 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| おっけ | 1 | 5.36 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| しー | 1 | 4.43 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 代替え | 1 | 5.75 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 目にも留まらぬ | 1 | 4.99 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 吏道 | 1 | 7.59 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 忍具 | 1 | 5.95 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| ボー | 1 | 4.36 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| ギクっと | 1 | 6.75 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| ファブリック | 1 | 6.48 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| ファーストインプレッション | 1 | 6.48 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 浮名を流す | 1 | 6.23 |
Showing 8301 - 8400 of 8,737 words