I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 何とぞ | 1 | 4.94 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 成婚 | 1 | 5.18 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 息子夫婦 | 1 | 5.40 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 円舞曲 | 1 | 6.23 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| デコ | 1 | 5.34 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| イタイ | 1 | 5.29 |
| 今を時めく | 1 | 6.15 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 種を蒔く | 1 | 5.89 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 唸るほど | 1 | 5.84 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| すくみ | 1 | 5.54 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 悲喜交々 | 1 | 6.06 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
Showing 8301 - 8400 of 8,737 words