I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| ヘッドハンティング | 1 | 5.66 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| ぶーたれる | 1 | 6.10 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| ソフトタッチ | 1 | 6.13 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| において | 1 | 3.01 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| そーゆー | 1 | 4.93 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 証拠物件 | 1 | 5.96 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 坑夫 | 1 | 5.75 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| イチオシ | 1 | 5.80 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
Showing 8301 - 8400 of 8,737 words