I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| リアクションを取る | 1 | 5.86 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| ブレーン | 1 | 5.36 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| のろ | 1 | 4.94 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 終業時間 | 1 | 5.54 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| お見せする | 1 | 5.37 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| ひくつく | 1 | 5.84 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 特殊メイク | 1 | 5.70 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| アルストロメリア | 1 | 5.01 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 気をくばる | 1 | 7.05 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| ムクッと | 1 | 6.39 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
Showing 8401 - 8500 of 8,737 words