I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| ムース | 1 | 4.82 |
| 菓子箱 | 1 | 5.91 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 一八 | 1 | 4.75 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 罪悪 | 1 | 5.39 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 僕的 | 1 | 5.55 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| ギラッと | 1 | 6.18 |
| 既婚 | 1 | 5.19 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 機嫌の悪い | 1 | 5.60 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 昏睡状態 | 1 | 5.09 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| １３日 | 1 | 5.12 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 話ぶり | 1 | 5.81 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| パッチワーク | 1 | 5.50 |
| オカン | 1 | 4.63 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 珍事 | 1 | 5.30 |
Showing 8401 - 8500 of 8,737 words