I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 創立 | 1 | 5.09 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| しー | 1 | 4.43 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 首をすくめる | 1 | 5.50 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| マタニティブルー | 1 | 6.51 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 出来具合 | 1 | 5.74 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| １１日 | 1 | 5.11 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 僕的 | 1 | 5.55 |
| 欠乏 | 1 | 5.09 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| やんややんや | 1 | 5.46 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| お産 | 1 | 5.19 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| 皿洗い | 1 | 4.99 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 霊魂 | 1 | 4.66 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| 従軍 | 1 | 4.65 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| はいたい | 1 | 6.08 |
| エッグ | 1 | 4.73 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| いと | 1 | 4.19 |
Showing 8601 - 8700 of 8,737 words