I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| どＳ | 1 | 6.75 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| ロケハン | 1 | 6.81 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| ぶーぶー | 1 | 5.36 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| タレコミ | 1 | 5.98 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| からには | 1 | 3.85 |
| ケロっと | 1 | 5.78 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| リ | 1 | 4.22 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| ヘッドハンティング | 1 | 5.66 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 本宅 | 1 | 5.14 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 上天気 | 1 | 6.51 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| そーゆー | 1 | 4.93 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 無い | 1 | 2.25 |
Showing 8601 - 8700 of 8,737 words