I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 労働環境 | 1 | 5.26 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 誤情報 | 1 | 5.63 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 畏れ多くも | 1 | 5.31 |
| 切り詰め | 1 | 5.47 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 貴国 | 1 | 4.60 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
Showing 8701 - 8737 of 8,737 words