I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 駐屯地 | 1 | 4.35 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| ともすると | 1 | 5.56 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 渋い顔をする | 1 | 5.01 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
Showing 8701 - 8737 of 8,737 words