I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| ケロっと | 1 | 5.78 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 私田 | 1 | 5.93 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 板チョコ | 1 | 5.59 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 無生物 | 1 | 5.32 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 畏れ多くも | 1 | 5.31 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 偽情報 | 1 | 5.31 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 天幕 | 1 | 3.80 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
Showing 801 - 900 of 8,737 words