I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 腹帯 | 1 | 5.61 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 唸るほど | 1 | 5.84 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 悪げ | 1 | 5.48 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 駐屯地 | 1 | 4.35 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| メンタルケア | 1 | 5.84 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 首をすくめる | 1 | 5.50 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 合歓 | 1 | 4.88 |
Showing 801 - 900 of 8,737 words