Undefeated even by the cold winter wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千東風子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After a heartbreak, while being pushed along by the cold autumn wind as I left town, I realized: Wait... it was that guy's fault, wasn't it...? This is a story about that realization. This is a short story that was late for the Naro Radio Grand Prize 7 (^-^;. I'm submitting it as is in 1000 words. Thank you for reading. m(_ _)m
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 476
Sentences 53
Characters 929
Unique Words 278
1-Occurrence Words 213
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 210
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.0
Word List (278 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 26 | 0.56 |
| を | 23 | 0.41 |
| の | 18 | 0.28 |
| が | 14 | 0.48 |
| は | 14 | 0.48 |
| と | 8 | 0.77 |
| あいつ | 8 | 2.86 |
| に | 7 | 0.54 |
| から | 6 | 1.17 |
| で | 6 | 0.86 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| も | 5 | 1.04 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| な | 4 | 1.04 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| いる | 4 | 1.00 |
| し | 4 | 1.60 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| だ | 3 | 1.16 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| てる | 3 | 1.65 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| やら | 2 | 2.96 |
| って | 2 | 1.78 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| 精霊 | 2 | 2.62 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 木枯らし | 2 | 5.55 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| ない | 2 | 1.61 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 茶 | 2 | 3.63 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| さ | 2 | 1.59 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| する | 1 | 1.24 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 結婚詐欺 | 1 | 5.80 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| として | 1 | 1.89 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
Showing 1 - 100 of 278 words