"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 襲爵 | 1 | 5.40 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 閉院 | 1 | 6.59 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| また | 1 | 2.19 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| むし暑い | 1 | 6.43 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
Showing 1 - 100 of 973 words