"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| お | 1 | 2.11 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
Showing 1 - 100 of 973 words