"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何か | 1 | 2.12 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 襲爵 | 1 | 5.40 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| としても | 1 | 2.63 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 鮑 | 1 | 5.46 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 投げ付ける | 1 | 4.87 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| あの | 1 | 2.00 |
Showing 1 - 100 of 973 words