"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でも | 4 | 1.70 |
| 頃 | 4 | 2.85 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| てる | 5 | 1.65 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| 何も | 5 | 2.48 |
| 作る | 5 | 2.24 |
| こと | 5 | 1.30 |
| だけど | 5 | 2.44 |
| ない | 5 | 1.61 |
| その | 5 | 1.44 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 丁 | 5 | 2.44 |
| 小さな | 5 | 2.71 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| お風呂 | 5 | 3.65 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| 食事 | 6 | 2.84 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 読む | 6 | 2.89 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| まで | 6 | 1.84 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| 身体 | 6 | 2.49 |
| には | 6 | 1.57 |
| 捨てる | 7 | 3.06 |
| 笑う | 7 | 2.45 |
| へ | 7 | 1.95 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| し | 7 | 1.60 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| 本 | 7 | 2.87 |
| 食べる | 7 | 2.42 |
| 貴方 | 7 | 2.53 |
| 夜 | 8 | 2.74 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| しまう | 9 | 2.03 |
| だった | 9 | 1.58 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| 内職 | 10 | 5.11 |
| 歌 | 11 | 3.41 |
| ば | 11 | 1.60 |
| して | 12 | 1.31 |
| なる | 12 | 1.37 |
| 君 | 12 | 2.19 |
| する | 13 | 1.24 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| だ | 13 | 1.16 |
| 彼 | 13 | 2.13 |
| くれる | 15 | 1.97 |
| れる | 16 | 1.22 |
| 僕 | 16 | 2.07 |
| よ | 19 | 1.48 |
| 夫 | 23 | 3.35 |
| から | 23 | 1.17 |
| な | 24 | 1.04 |
| 息子 | 25 | 3.14 |
| いる | 28 | 1.00 |
| も | 30 | 1.04 |
| 私 | 37 | 1.50 |
| で | 42 | 0.86 |
| と | 61 | 0.77 |
| に | 75 | 0.54 |
| が | 82 | 0.48 |
| は | 85 | 0.48 |
| て | 85 | 0.56 |
| を | 97 | 0.41 |
| の | 123 | 0.28 |
Showing 901 - 973 of 973 words