"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| それ | 1 | 2.40 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
Showing 901 - 973 of 973 words