"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| むし暑い | 1 | 6.43 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 糊の利いた | 1 | 6.51 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| はい | 1 | 2.31 |
Showing 901 - 973 of 973 words