"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| からくり | 1 | 4.95 |
Showing 901 - 973 of 973 words