"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着く | 1 | 3.05 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| です | 1 | 1.71 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| お | 1 | 2.11 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| にして | 1 | 2.30 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| また | 1 | 2.19 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| うわあああん | 1 | 5.91 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
Showing 101 - 200 of 973 words