"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| としても | 1 | 2.63 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 投げ付ける | 1 | 4.87 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| おむつ | 1 | 5.27 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
Showing 101 - 200 of 973 words