"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| うん | 1 | 2.39 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| うわあああん | 1 | 5.91 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| また | 1 | 2.19 |
| 襲爵 | 1 | 5.40 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| お | 1 | 2.11 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
Showing 101 - 200 of 973 words