"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 泣く | 4 | 3.07 |
| 眠る | 3 | 3.15 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| わ | 3 | 2.11 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| か | 3 | 1.46 |
| だから | 3 | 1.99 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 入れる | 3 | 2.73 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 洗う | 3 | 3.53 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| や | 3 | 1.75 |
| 育児 | 3 | 4.91 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| より | 3 | 2.31 |
| 没落 | 3 | 4.28 |
| ご飯 | 3 | 3.33 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| この | 3 | 1.58 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| ぼんやり | 3 | 3.52 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| にも | 3 | 2.03 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 読み終わる | 3 | 5.42 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| ても | 3 | 1.96 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 競争 | 3 | 4.30 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 私達 | 3 | 2.90 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 腫れ | 3 | 4.52 |
| 後悔 | 3 | 3.30 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 力仕事 | 3 | 4.61 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| 気まぐれ | 3 | 4.16 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 寝室 | 3 | 3.73 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| にこにこ | 3 | 3.88 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 完全 | 3 | 2.65 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 薬 | 3 | 3.12 |
| 塩っぱい | 2 | 4.77 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| ねんね | 2 | 5.64 |
| 手後れ | 2 | 4.43 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 風呂 | 2 | 3.43 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| パン | 2 | 3.28 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 一歳 | 2 | 4.56 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 子守唄 | 2 | 4.87 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| ロマンティック | 2 | 5.37 |
| 子 | 2 | 2.51 |
Showing 101 - 200 of 973 words