"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| さ | 1 | 1.59 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 投げ付ける | 1 | 4.87 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 襲爵 | 1 | 5.40 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| により | 1 | 2.99 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| お坊っちゃま | 1 | 6.30 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
Showing 201 - 300 of 973 words