"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| お坊っちゃま | 1 | 6.30 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| うわあああん | 1 | 5.91 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| むし暑い | 1 | 6.43 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
Showing 201 - 300 of 973 words