"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| また | 1 | 2.19 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| おむつ | 1 | 5.27 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| すり | 1 | 4.43 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 鮑 | 1 | 5.46 |
Showing 201 - 300 of 973 words