"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 頼りない | 2 | 4.22 |
| 忽ち | 2 | 5.29 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| パン | 2 | 3.28 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 月日 | 2 | 4.40 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 医療費 | 2 | 5.62 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 着せる | 2 | 3.98 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 駆け落ち | 2 | 4.57 |
| 寐る | 2 | 4.87 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 夜泣き | 2 | 5.25 |
| ロマンティック | 2 | 5.37 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| ては | 2 | 2.43 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| せ | 2 | 2.05 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 納期 | 2 | 4.97 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 家事 | 2 | 4.03 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| あやす | 2 | 4.35 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 一目惚れ | 2 | 4.48 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 子守唄 | 2 | 4.87 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 散らかる | 2 | 4.65 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| のに | 2 | 2.21 |
| ねんね | 2 | 5.64 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 出逢う | 2 | 4.70 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 手後れ | 2 | 4.43 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 休養 | 2 | 4.47 |
Showing 201 - 300 of 973 words