"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| そして | 1 | 1.87 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| お坊っちゃま | 1 | 6.30 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| むし暑い | 1 | 6.43 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
Showing 301 - 400 of 973 words