"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 形 | 1 | 2.70 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| です | 1 | 1.71 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| しか | 1 | 2.33 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 鮑 | 1 | 5.46 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| お坊っちゃま | 1 | 6.30 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| むし暑い | 1 | 6.43 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 促す | 1 | 3.30 |
Showing 301 - 400 of 973 words