"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子 | 2 | 2.51 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| ては | 2 | 2.43 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 着せる | 2 | 3.98 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 診る | 2 | 4.36 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| もので | 1 | 2.67 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
Showing 301 - 400 of 973 words