"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のに | 2 | 2.21 |
| ねんね | 2 | 5.64 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 家計 | 2 | 4.95 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| 手後れ | 2 | 4.43 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 散らかる | 2 | 4.65 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| により | 1 | 2.99 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
Showing 301 - 400 of 973 words