"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一目惚れ | 2 | 4.48 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| たり | 2 | 2.26 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 風呂 | 2 | 3.43 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| あ | 2 | 2.22 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| そして | 1 | 1.87 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| むし暑い | 1 | 6.43 |
| メイド | 1 | 3.08 |
Showing 301 - 400 of 973 words