"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人 | 1 | 1.87 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| おむつ | 1 | 5.27 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| うん | 1 | 2.39 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 襲爵 | 1 | 5.40 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| としても | 1 | 2.63 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 閉院 | 1 | 6.59 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
Showing 401 - 500 of 973 words