"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| はい | 1 | 2.31 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| また | 1 | 2.19 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| あの | 1 | 2.00 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| らしい | 1 | 2.54 |
Showing 401 - 500 of 973 words