"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| おむつ | 1 | 5.27 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
Showing 401 - 500 of 973 words