"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 鮑 | 1 | 5.46 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 襲爵 | 1 | 5.40 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
Showing 401 - 500 of 973 words