"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い | 1 | 2.95 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| はい | 1 | 2.31 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| でない | 1 | 3.36 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| お坊っちゃま | 1 | 6.30 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 閉院 | 1 | 6.59 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
Showing 401 - 500 of 973 words