"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| また | 1 | 2.19 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 閉院 | 1 | 6.59 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| お | 1 | 2.11 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| むし暑い | 1 | 6.43 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| とも | 1 | 2.37 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
Showing 401 - 500 of 973 words