"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| はい | 1 | 2.31 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| お | 1 | 2.11 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| どう | 1 | 2.34 |
| うわあああん | 1 | 5.91 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| おむつ | 1 | 5.27 |
| です | 1 | 1.71 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
Showing 501 - 600 of 973 words