"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| それ | 1 | 2.40 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| です | 1 | 1.71 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| お坊っちゃま | 1 | 6.30 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
Showing 501 - 600 of 973 words