"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故か | 1 | 2.92 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| うん | 1 | 2.39 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 糊の利いた | 1 | 6.51 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| うわあああん | 1 | 5.91 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
Showing 501 - 600 of 973 words