"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うん | 1 | 2.39 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 糊の利いた | 1 | 6.51 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| しかも | 1 | 2.72 |
Showing 501 - 600 of 973 words