"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動く | 1 | 2.53 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 襲爵 | 1 | 5.40 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| うわあああん | 1 | 5.91 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| とても | 1 | 2.67 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
Showing 501 - 600 of 973 words