"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喉 | 1 | 3.27 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 形 | 1 | 2.70 |
Showing 501 - 600 of 973 words