"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鮑 | 1 | 5.46 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 投げ付ける | 1 | 4.87 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 月日 | 2 | 4.40 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 夜泣き | 2 | 5.25 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 出逢う | 2 | 4.70 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 玩具店 | 2 | 6.53 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 一目惚れ | 2 | 4.48 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 真っ暗 | 2 | 3.97 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| パン | 2 | 3.28 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 頼りない | 2 | 4.22 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 家事 | 2 | 4.03 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 着せる | 2 | 3.98 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| あやす | 2 | 4.35 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| それは | 2 | 1.95 |
| それでも | 2 | 2.43 |
Showing 601 - 700 of 973 words