"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸 | 1 | 2.68 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| それ | 1 | 2.40 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| おむつ | 1 | 5.27 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 玩具店 | 2 | 6.53 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| なの | 2 | 2.22 |
| ねんね | 2 | 5.64 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 忽ち | 2 | 5.29 |
| 診る | 2 | 4.36 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 散らかる | 2 | 4.65 |
| って | 2 | 1.78 |
| ては | 2 | 2.43 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 診療所 | 2 | 4.56 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 納期 | 2 | 4.97 |
| 月日 | 2 | 4.40 |
| 着せる | 2 | 3.98 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 一歳 | 2 | 4.56 |
| 休養 | 2 | 4.47 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
Showing 601 - 700 of 973 words