"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| られる | 1 | 1.68 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 鮑 | 1 | 5.46 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| あやす | 2 | 4.35 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 塩っぱい | 2 | 4.77 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 風呂 | 2 | 3.43 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 玩具店 | 2 | 6.53 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 診療所 | 2 | 4.56 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| せ | 2 | 2.05 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| 忽ち | 2 | 5.29 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 寐る | 2 | 4.87 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 手後れ | 2 | 4.43 |
| 一目惚れ | 2 | 4.48 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 一歳 | 2 | 4.56 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
Showing 601 - 700 of 973 words