"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精 | 1 | 3.78 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 襲爵 | 1 | 5.40 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 投げ付ける | 1 | 4.87 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| により | 1 | 2.99 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| むし暑い | 1 | 6.43 |
| あの | 1 | 2.00 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 最終章 | 1 | 5.17 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| もし | 1 | 2.64 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| かも | 1 | 2.76 |
| の様に | 1 | 2.34 |
Showing 601 - 700 of 973 words