"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| お坊っちゃま | 1 | 6.30 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| また | 1 | 2.19 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 襲爵 | 1 | 5.40 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| お | 1 | 2.11 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 最終章 | 1 | 5.17 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 急に | 1 | 3.14 |
Showing 601 - 700 of 973 words