"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| うわあああん | 1 | 5.91 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| お坊っちゃま | 1 | 6.30 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 襲爵 | 1 | 5.40 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
Showing 701 - 800 of 973 words