"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| むし暑い | 1 | 6.43 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| おむつ | 1 | 5.27 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| ではない | 1 | 2.28 |
Showing 701 - 800 of 973 words