"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| そして | 1 | 1.87 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| お坊っちゃま | 1 | 6.30 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| により | 1 | 2.99 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| かも | 1 | 2.76 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 襲爵 | 1 | 5.40 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
Showing 801 - 900 of 973 words