"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かる | 1 | 2.00 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 糊の利いた | 1 | 6.51 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| お | 1 | 2.11 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
Showing 801 - 900 of 973 words