"We eloped, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest son of a prestigious earldom and the daughter of a fallen baronial house. This is the story that followed their elopement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,569
Sentences 285
Characters 4,886
Unique Words 973
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上 | 1 | 2.23 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 襲爵 | 1 | 5.40 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| もので | 1 | 2.67 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| どう | 1 | 2.34 |
| お坊っちゃま | 1 | 6.30 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 投げ付ける | 1 | 4.87 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
Showing 801 - 900 of 973 words