My wife is an idiot. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水棲虫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My wife, whom I've known since she was a baby, is an idiot. But I'm an even bigger idiot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,747
Sentences 146
Characters 3,316
Unique Words 681
1-Occurrence Words 453
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.0
Word List (681 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
Showing 1 - 100 of 681 words