My wife is an idiot. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水棲虫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My wife, whom I've known since she was a baby, is an idiot. But I'm an even bigger idiot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,747
Sentences 146
Characters 3,316
Unique Words 681
1-Occurrence Words 453
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.0
Word List (681 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チャンス | 1 | 3.55 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| がる | 1 | 2.87 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| え | 1 | 2.39 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 離別 | 1 | 5.46 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 道着 | 1 | 5.16 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
Showing 301 - 400 of 681 words