It was the night before the holy woman's exile. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The first prince who attempted to banish an innocent saint and the young lady who received his favor both disappeared the night before. This is a story of a series of interrogations regarding that uproar.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,230
Sentences 203
Characters 4,325
Unique Words 832
1-Occurrence Words 555
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.0
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二 | 1 | 2.60 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 愛妾 | 1 | 4.88 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 退勤 | 1 | 6.02 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 物まね | 1 | 5.69 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 事とする | 1 | 4.90 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| え | 1 | 2.39 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| であろう | 1 | 3.07 |
Showing 1 - 100 of 832 words