It was the night before the holy woman's exile. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The first prince who attempted to banish an innocent saint and the young lady who received his favor both disappeared the night before. This is a story of a series of interrogations regarding that uproar.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,230
Sentences 203
Characters 4,325
Unique Words 832
1-Occurrence Words 555
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.0
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 物まね | 1 | 5.69 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 日誌 | 1 | 4.82 |
| 身分相応 | 1 | 6.02 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| とする | 1 | 2.60 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
Showing 1 - 100 of 832 words