It was the night before the holy woman's exile. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The first prince who attempted to banish an innocent saint and the young lady who received his favor both disappeared the night before. This is a story of a series of interrogations regarding that uproar.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,230
Sentences 203
Characters 4,325
Unique Words 832
1-Occurrence Words 555
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.0
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 108 | 0.28 |
| は | 89 | 0.48 |
| を | 74 | 0.41 |
| て | 70 | 0.56 |
| が | 66 | 0.48 |
| に | 60 | 0.54 |
| です | 32 | 1.71 |
| こと | 31 | 1.30 |
| と | 31 | 0.77 |
| 殿下 | 27 | 2.73 |
| いる | 23 | 1.00 |
| から | 22 | 1.17 |
| れる | 22 | 1.22 |
| で | 21 | 0.86 |
| ので | 19 | 1.80 |
| も | 17 | 1.04 |
| する | 15 | 1.24 |
| 聖女 | 15 | 3.12 |
| なる | 14 | 1.37 |
| な | 14 | 1.04 |
| はい | 13 | 2.31 |
| よ | 12 | 1.48 |
| か | 11 | 1.46 |
| して | 11 | 1.31 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| さ | 10 | 1.59 |
| 守護神 | 10 | 4.49 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| 在す | 9 | 2.45 |
| 我 | 9 | 2.82 |
| には | 9 | 1.57 |
| だ | 8 | 1.16 |
| 五罪 | 8 | 3.41 |
| お | 8 | 2.11 |
| でしょう | 8 | 2.49 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| た | 7 | 2.12 |
| 昨夜 | 7 | 3.52 |
| もの | 7 | 1.96 |
| 王族 | 7 | 3.11 |
| ですから | 7 | 2.87 |
| し | 7 | 1.60 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| 様 | 7 | 1.90 |
| られる | 7 | 1.68 |
| ですか | 7 | 2.36 |
| ても | 7 | 1.96 |
| 宮 | 6 | 3.53 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 記録 | 6 | 3.45 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 弟子 | 5 | 2.49 |
| ません | 5 | 3.24 |
| たら | 5 | 3.78 |
| 調査 | 5 | 3.19 |
| 殿 | 5 | 2.18 |
| をして | 5 | 2.06 |
| では | 5 | 1.75 |
| であれば | 5 | 2.92 |
| 他 | 5 | 2.34 |
| 令嬢 | 5 | 3.06 |
| ですが | 5 | 2.62 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| 依り代 | 5 | 4.79 |
| 女官 | 5 | 3.79 |
| その | 5 | 1.44 |
| ええ | 5 | 2.61 |
| はずです | 5 | 3.45 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| ば | 5 | 1.60 |
| この | 5 | 1.58 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| 賜る | 4 | 4.15 |
| 行方不明 | 4 | 3.96 |
| で御座います | 4 | 3.39 |
| より | 4 | 2.31 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| そ | 4 | 2.90 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| 起きる | 4 | 2.74 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 離宮 | 4 | 4.10 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 男爵 | 4 | 3.29 |
| 一番 | 4 | 2.58 |
| その後 | 4 | 2.80 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| 場 | 4 | 2.71 |
| 気付く | 4 | 2.70 |
| 既に | 4 | 2.68 |
| として | 4 | 1.89 |
| 五 | 4 | 2.47 |
Showing 1 - 100 of 832 words